Réplica en la película: “Le gendarme se marie”

Le maréchal des logis-chef Cruchot (Louis de Funès) se voit confier la mission de traquer les chauffards et de les verbaliser. Cette opération va s’avérer pleine de surprises et d’imprévus notamment par la poursuite d’une conductrice se souciant peu des règles du code de la route. Cette poursuite se terminera…

leer más

Las nuevas palabras en francés. Hoy: seum (avoir le)

  Seum /sœm/ masculino singular (Le) Avoir le seum: Estar enfadado(a), enojado, disgustado(a), frustrado(a) Expresión recientemente aparecida en el lenguaje de las jóvenes generaciones. Viene de la palabra árabe sèmm que significa veneno. La expresión “avoir le seum” se utiliza tanto en forma oral como escrita, principalmente en el lenguaje…

leer más