« Maudits Français ! » est une expression québécoise qui, selon son contexte d’utilisation, peut être considérée comme une insulte ou comme une plaisanterie affectueuse, dite sans méchanceté.
En québécois À la prochaine chicane signifie : une façon amusée et courtoise de se dire au revoir.