Los italianos son los reyes “des pâtes“, pasta es siempre plural cuando se trata de pasta alimenticia tipo espagueti, rigatoni etc… “La pâte” en singular designa la masa para las tartas, quiches etc “La patte” es la pata del animal “Le paté” es, por supuesto, un embutido pronunciación: + de…
Gâteau ou gato ?
Gâteau et gato, les faux-amis idéaux mais on peut faire une recette avec les deux…
Les Antonomases ou quand les marques deviennent des noms communs
Passe-moi un bic ! Bic est une antonomase. Cette marque française bien connue désigne en fait un stylo-bille (bolígrafo). Découvrez-en d’autres sur “C’est quoi ?”
Les sigles en français
Les sigles sont très utilisés par les français, il vous faut les apprivoiser pour vous exprimer.