Les Antonomases ou quand les marques deviennent des noms communs

On va faire des courses ?
Ok !
Il me faut du Nutella, du sopalin, de l'albal...
Stop !
J'ai compris,
marque = nom commun
Nutella = pâte à tartiner
Sopalin = essuie-tout
Albal = papier aluminium

Une antonomase est une figure de style dans laquelle un nom propre (ici, une marque) est utilisé comme nom commun, ou inversement.
 
Ces antonomases sont très courantes et existent aussi en espagnol. On parle de Fregona pour une serpillière ou Pan Bimbo pour le pain de mie.
 
Associez ces antonomases avec leur signification :
 
Abribus                                   apéritif anisé
Bic                                          dictionnaire
Carte bleue                            essuie-tout
Fermeture Éclair                   fenêtre de toit
K-way                                     charriot de supermarché
Ricard                                    aubette
Sopalin                                   carte bancaire
Velux                                     fermeture à crémaillère
Larousse                               stylo-bille
Caddie                                   veste coupe-vent imperméable
 
Solution :
Abribus = aubette (paradas de autobuses)
Bic = stylo-bille
Carte bleue = carte bancaire
Fermeture Éclair = fermeture à crémaillère
K-way = veste coupe-vent imperméable
Ricard = apéritif anisé
Sopalin = essuie-tout
Velux = fenêtre de toit
Larousse = dictionnaire
Caddie = charriot de supermarché

+ de C’est quoi ?

2 comentarios en «Les Antonomases ou quand les marques deviennent des noms communs»

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.