Sobre su nuevo álbum, Bertrand Belin nos dice:
“Comme dans tous mes disques je crois, on trouvera un chien. Allez savoir pourquoi il faut toujours qu’un chien trainaille dans mes disques. Pas d’arbre ni de maison. En revanche Il y aura une aiguille, un carnaval, un attelage d’amour, des prières et des drapeaux, des atomes et des mythes, le ciel et le journal, comète, pipe, paraboles, tout un tas, tout le tas qui m’a traversé en vivant tout simplement avec vous dans le monde merveilleux et cinglé.
Je vous salue amicalement.”
“Como en todos mis discos, creo que encontraremos un perro. Quién sabe por qué siempre hay que tener un perro en mis discos. No hay árboles ni casas. Por otro lado habrá una aguja, un carnaval, un carruaje de amor, oraciones y banderas, átomos y mitos, el cielo y el diario, cometa, pipa, parábolas, Todo un montón, todo el montón que me atravesó viviendo contigo en el maravilloso y loco mundo.
Os saludo con afecto.”
“Que Dalle Tout” (“De todo y de nada“) es el primer single de “Tambour Vision“, el séptimo disco del crooner francés que se publicará el próximo 6 de mayo:
Ejercicio
Rellenar los huecos con las letras de la canción: “Que Dalle, Tout”
Traducción de la letra
Vengo de una larga línea de borrachos
Trastornos festivos
Aguafiestas
Espantapájaros de refugios de autobuses
Dueños de perros
De los cuales he heredado
De todo y de nada
Vengo de una larga línea de borrachos
Roedores de frenos
De todos los sexos
Señores de los castillos derribados
Queridos laberintos
De los cuales he heredado
De todo y de nada
Todo, todo
Nada, nada, nada, nada
Todo, todo
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Vengo de una larga línea de ceros,
Sentimentales, sanguíneos
Encantadores de serpientes
Figuras locales
De los cuales he heredado
De todo, de nada
Todo, todo
Nada, nada, nada, nada (Ad libitum)