Où Filipo a connaissance d’une soirée Muzak sur le Bato. Il en informe Giorgio qui décide d’une riposte.

Épisode 7
Où Filipo rencontre Fred, le lieutenant Ninja.

Épisode 6
Où Fred a une vive discussion avec ses Ninjas…

Épisode 5
Où Fred, un lieutenant Ninja, vient aider nos Ninjas.

Épisode 4
Où les Ninjas distribuent leurs flyers…sans grand succès.

Épisode 3
Où les Ninjas échafaudent le plan : mettre de la Muzak sur le Bato.

Épisode 2
Où les Ninjas font leur apparition.

Épisode 1
Où nous retrouvons Filipo, le personnage principal, partant à son travail, veilleur de nuit sur le Bato.