Trouver du travail en France

Trouver du travail en France en tant qu’espagnol.e est tout à fait faisable, surtout en tant que citoyen de l’Union européenne, car cela simplifie grandement les démarches administratives. Voici les étapes et conseils concrets :


✅ 1. Vérifiez votre droit de travailler en France

En tant qu’espagnol.e (citoyen.ne de l’UE) :

Pas besoin de visa ni de permis de travail.

Vous pouvez chercher un emploi, travailler et vivre en France librement.


📋 2. Préparez votre dossier de candidature

CV : Mettez-le au format français (sobre, clair, max 1-2 pages).

→ Exemples et templates

Lettre de motivation : C’est souvent attendue en France, même pour des emplois non qualifiés.

→ Exemples et conseils

Traduction éventuelle : Si vos diplômes ou expériences sont en espagnol, traduisez-les en français.


🛠 Outils utiles :

Europass pour créer un CV au format européen.
→ Europass


💼 3. Cherchez des offres d’emploi

Sites spécialisés :

→ France Travail (site public)

→ Indeed France

→ Welcome to the Jungle

→ Le Bon Coin

→ Apec.fr (emplois cadres)

→ Jobteaser (emplois sans diplôme ou saisonniers)

Programmes utiles :

→ EURES : Plateforme européenne de l’emploi

→ Volontariat international (VIE/VIA) – pour les jeunes diplômés


💼 3 bis. Bon plan : L’intérim (travail temporaire)

Fonctionnement de l’intérim :

L’agence d’intérim est votre employeur : c’est elle qui signe le contrat.

Vous êtes envoyé·e en mission dans une entreprise utilisatrice.

Vous avez droit à :

Le salaire équivalent à celui d’un salarié en CDI au même poste.

Une indemnité de fin de mission (~10 % du salaire brut).

Une indemnité compensatrice de congés payés (~10 %).

Agences généralistes en France (présence nationale) :

→ Adecco – leader du secteur avec plus de 850 agences en France

→ Manpower – réseau d’environ 800 agences à travers la France, couvrant tous secteurs

→ Randstad – présent dans tout le pays avec agences généralistes et également spécialisées

Crit, Samsic Emploi, Proman, Groupe LIP, Adéquat, Actual – grands acteurs généralistes présents sur l’ensemble du territoire

Agences spécialisées — selon les secteurs :

→ Expectra : spécialisé dans l’intérim cadre et agents de maîtrise (ingénierie, informatique, finance, BTP, marketing…)

→ Appel Médical : recrute dans les métiers de la santé, médecine, rééducation, pharmacie, petite enfance, handicap…

→ Proman : dispose aussi de nombreuses agences spécialisées (BTP, logistique, transport, industrie, tertiaire, aéronautique, énergie…)

→ Staffmatch : couvre secteurs Hôtellerie-Restauration, événementiel, logistique, BTP, services, médical…

Inscrivez-vous dans plusieurs agences (géographiquement proches ou spécialisées selon votre profil).

Privilégiez la réactivité : soyez disponible et joignable pour les propositions rapides.

Soignez votre présentation : un français simple suffit, valorisez vos expériences même informelles.

Comprenez bien vos contrats : horaires, mission, salaire, avantages ; n’hésitez pas à poser des questions si quelque chose n’est pas clair.

Soyez ponctuel·le et sérieux·se : cela crée une bonne réputation et favorise de nouvelles missions.


📍 4. Choisissez une ville adaptée à vos objectifs

Certaines villes offrent plus d’opportunités selon votre profil :

Paris : Multinationales, emplois qualifiés, mais coût de vie élevé.

Lyon, Toulouse, Bordeaux : Très dynamiques et plus abordables.

Côte d’Azur : Tourisme et restauration (saisonnier possible).

Pays Basque / Occitanie : Langue espagnole parfois un atout.


🗣 5. Améliorez votre français si besoin

Même si certaines entreprises parlent anglais ou espagnol, le français reste essentiel pour la plupart des postes.

Cours en ligne :

→ Duolingo

→ TV5MONDE – Apprendre le français

Alliance Française + Institut français

Et votre serviteur (cliquez sur l’image) →

Contact Ludovic Pedrocchi

🎯 6. Niveau de français par type de travail

Type de poste : Niveau recommandé (Cadre européen commun de référence pour les langues)

🧹 Emplois non qualifiés (ménage, manutention, agriculture) : A2 – B1 Comprendre des consignes simples, répondre à des demandes de base.

🍽 Restauration, hôtellerie, commerce de base : B1 Pouvoir échanger avec des clients, comprendre des instructions.

🛠 Métiers techniques ou artisanaux : B1 – B2 Compréhension orale correcte, rédaction simple.

💼 Emplois de bureau, communication, RH : B2 – C1 Bonne maîtrise à l’oral et à l’écrit exigée.

🧑‍💻 Ingénierie, informatique, multinationales : B1 – B2 (voire anglais suffisant) Français souhaité, mais parfois anglais suffisant, selon l’entreprise.

👩‍⚕️ Santé, enseignement, droit, administration : C1 – C2 Excellente maîtrise requise, car langage spécialisé.

Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues
(A1 = débutant / C2 = expert natif)

💡 Dans beaucoup de cas, le niveau B1 suffit pour trouver un premier travail. (environ 300 heures de cours + immersion)


+ de Français professionnel


Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.