Lundi 24 mars à 19h à la Médiathèque de l’Institut français de Madrid
Présentation du livre : “Tal como existimos” de Kaoutar Harchi (ed. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo)
Plongez dans l’enfance de Kaoutar Harchi, sociologue et auteure de plusieurs ouvrages sur la filiation, la vie dans les bidonvilles de France qu’elle connaît bien et qu’elle représente dans ses livres sans jugement ni stéréotypes. Avec son œuvre “Comme nous existons” (“Tal como existimos“), elle nous introduit dans sa famille d’origine marocaine nouvellement arrivée en France, en disséquant ses défis et contradictions.
→ Entrée libre sur réservation obigatoire
En espagnol et français (traduction simultanée)
Mardi 25 mars à 19h à l’Espacio Fundación Telefónica
Présentation du livre “Huríes” (“Houris”) de Kamel Daoud (ed. Cabaret Voltaire)
À l’occasion de la publication de son dernier ouvrage “Huris” (éd. Cabaret Voltaire), l’Espacio Fundación Telefónica accueille une des voix les plus intéressantes de la littérature actuelle, l’écrivain d’origine algérienne, lauréat du Prix Goncourt, Kamel Daoud. Il sera accompagné du journaliste Guillermo Altares pour parler de ce roman qui raconte la souffrance d’une période noire, en particulier pour les femmes, en Algérie. Un récit qui donne une voix à la mémoire de la liberté offerte par la littérature pour enlever le récit historique d’un peuple.
→ Entrée libre sur réservation obligatoire
Français et espagnol avec traduction simultanée via l’application Olyusei (téléchargement gratuit sur Android et iOS. Conseils : apporter vos propres écouteurs)