Activité Fle (C1/C2) : Retrouvez les mots manquants du poème “L’oraison du soir” de Arthur Rimbaud par Serge Gainsbourg.
Quand deux poêtes se rencontrent…
Serge Gainsbourg parle de son admiration pour Arthur Rimbaud et lit “L’oraison du soir“, nous sommes en 1979 et ça clope sévère…
Attention le poème commence à 0’21, et Gainsbourg ne lit pas la deuxième strophe.
Vocabulaire :
Ange
Dans un sens religieux, créature spirituelle, sous les traits d’un enfant, entre les hommes et Dieu, au sens figuré personne dotée de toutes les qualités. Un ange aux mains d’un barbier se dit d’un enfant sage qui ne dit rien, ne bouge pas chez le coiffeur. À cette époque Rimbaud se laisse pousser les cheveux.
Cannelures
Rainure, sillon longitudinal ornant certains objets, les chopes de bière ici.
Cambré
Courbé légèrement
Barbier
Personne dont la profession est de tailler ou de raser la barbe. Le rasoir est un outil très coupant, il ne fallait pas bouger.
Hypogastre
(du grec, hupo en dessous et gastro, estomac). Étymologiquement c’est la partie de l’abdomen sous l’estomac correspondant au nombril.
C’est le bas du ventre
Gambier
Une Gambier est une pipe de qualité médiocre, bon marché.
Colombier
Synonyme de pigeonnier, petite construction destinée à abriter les pigeons et à recueillir les fientes comme engrais.
Aubier
Partie tendre et blanchâtre sous l’écorce des arbres. Ce sont les couches récemment formées.
Coulures
Trainée laissée par ce qui a coulé
Chopes
Verre à bière à paroi épaisse muni d’une anse.
Âcre besoin
Urine.
Hysope
Plante des régions arides dont les fleurs et les feuilles sont utilisées en infusion pour leurs vertus stimulantes, l’hysope sert à la fabrication du Pastis et de la Chartreuse. Son nom vient du grec “azob”, qui veut dire “herbe sainte”, elle est souvent citée dans la Bible.
Cèdre
Grand conifère, à bois assez dur et odorant. Utilisé dans les parfum d’ambiance.
Héliotropes
Étymologiquement qui suit le soleil, les héliotropes apparaissent souvent chez Rimbaud, ce sont des idiots qui suivent la même direction, un meneur, qui disent oui à tout.
Arthur Rimbaud est un poète français, né le 20 octobre 1854 à Charleville et mort le 10 novembre 1891 à Marseille. Bien que brève, son œuvre poétique est caractérisée par une prodigieuse densité thématique et stylistique, faisant de lui une des figures majeures de la littérature française.
Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg, né le 2 avril 1928 à Paris et mort le 2 mars 1991 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français, également artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste.