Seum /sœm/ masculino singular (Le)
Avoir le seum: Estar enfadado(a), enojado, disgustado(a), frustrado(a)
Expresión recientemente aparecida en el lenguaje de las jóvenes generaciones. Viene de la palabra árabe sèmm que significa veneno.
La expresión “avoir le seum” se utiliza tanto en forma oral como escrita, principalmente en el lenguaje SMS, o en mensajes de correo electrónico, foros y otras redes sociales. Permite expresar su frustración, su desconcierto, su tristeza o su cólera ante una situación que nos desespera.