{"id":7317,"date":"2021-10-09T20:10:00","date_gmt":"2021-10-09T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?p=7317"},"modified":"2021-10-05T20:11:21","modified_gmt":"2021-10-05T18:11:21","slug":"julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/","title":{"rendered":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-4.jpg?resize=333%2C333&#038;ssl=1\" alt=\"Julio Cort\u00e1zar\" class=\"wp-image-7318\" width=\"333\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-4.jpg?w=666&amp;ssl=1 666w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-4.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-4.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption><strong>Julio Cort\u00e1zar \u00e0 Paris<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p><strong>Julio Florencio Cort\u00e1zar Descotte<\/strong>, n\u00e9 le 26 ao\u00fbt 1914 \u00e0 <strong>Ixelles<\/strong> (<strong>Belgique<\/strong>) et mort le 12 f\u00e9vrier 1984 \u00e0 <strong>Paris<\/strong>, est un \u00e9crivain argentin de <strong>Buenos Aires<\/strong>, auteur de romans et de nouvelles (tous en langue espagnole), \u00e9tabli en <strong>France<\/strong> en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalit\u00e9 argentine, acquiert aussi la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militaire argentine de l&#8217;\u00e9poque.<\/p>\n<p>L&#8217;\u0153uvre de <strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong> se caract\u00e9rise entre autres par l&#8217;exp\u00e9rimentation formelle, la grande proportion de nouvelles et la r\u00e9currence du fantastique et du surr\u00e9alisme. Si son \u0153uvre a souvent \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 celle de son compatriote <strong>Jorge Luis Borges<\/strong>, elle s&#8217;en distingue toutefois par une approche plus ludique et moins \u00e9rudite de la litt\u00e9rature. Avec <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marelle_(roman)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Marelle<\/strong> <\/a>(1963), <strong>Cort\u00e1zar<\/strong> a par ailleurs \u00e9crit l&#8217;un des romans les plus comment\u00e9s de la langue espagnole.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"790\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9uJaJOEl-oU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;start=197&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p><strong>Bonus: Rutas Cervantes. Cort\u00e1zar en Par\u00eds<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"790\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5YSARaZaXa4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/litterature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Litt\u00e9rature<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/cultura-francesa-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Cultura francesa<\/strong><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julio Florencio Cort&aacute;zar Descotte, n&eacute; le 26 ao&ucirc;t 1914 &agrave; Ixelles (Belgique) et mort le 12 f&eacute;vrier 1984 &agrave; Paris, est un &eacute;crivain argentin de Buenos Aires, auteur de romans et de nouvelles (tous en langue espagnole), &eacute;tabli en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalit&eacute; argentine,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[23,40,68],"tags":[],"class_list":["post-7317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-francesa-en-madrid","category-france-vintage","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu&#039;\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu&#039;\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-09T18:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\"},\"headline\":\"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol)\",\"datePublished\":\"2021-10-09T18:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":200,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cultura Francesa\",\"France Vintage\",\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-10-09T18:10:00+00:00\",\"description\":\"L'\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu'\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/09\\\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"description\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"width\":531,\"height\":64,\"caption\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profesordefrancesenmadrid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ldpedrocchi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ludovicpedrocchi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/profesordefrancesenmadrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ludovic Pedrocchi\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.profesordefrancesenmadrid.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/author\\\/ludovicpedrocchi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","description":"L'\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu'\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","og_description":"L'\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu'\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).","og_url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/","og_site_name":"Ludovic Pedrocchi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","article_published_time":"2021-10-09T18:10:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ludovic Pedrocchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ldpedrocchi","twitter_site":"@ldpedrocchi","twitter_misc":{"Escrito por":"Ludovic Pedrocchi","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/"},"author":{"name":"Ludovic Pedrocchi","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408"},"headline":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol)","datePublished":"2021-10-09T18:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/"},"wordCount":200,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","articleSection":["Cultura Francesa","France Vintage","Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/","name":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol) - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","datePublished":"2021-10-09T18:10:00+00:00","description":"L'\u00e9crivain argentin, Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de la ville de Paris, o\u00f9 il a v\u00e9cut jusqu'\u00e0 sa mort (sous-titr\u00e9e en espagnol).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2021\/10\/09\/julio-cortazar-nous-parle-en-francais-de-paris-subtitulado-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Julio Cort\u00e1zar nous parle en fran\u00e7ais de Paris (subtitulado en espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","name":"Ludovic Pedrocchi","description":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007","publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization","name":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","width":531,"height":64,"caption":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","https:\/\/x.com\/ldpedrocchi","https:\/\/www.instagram.com\/ludovicpedrocchi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/profesordefrancesenmadrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408","name":"Ludovic Pedrocchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ludovic Pedrocchi"},"sameAs":["http:\/\/www.profesordefrancesenmadrid.com"],"url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,false],"landscape":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg",1024,576,false],"portraits":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg",1024,576,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=300%2C169&ssl=1",300,169,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=790%2C444&ssl=1",790,444,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"screenr-blog-grid-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=350%2C200&ssl=1",350,200,true],"screenr-blog-grid":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=540%2C300&ssl=1",540,300,true],"screenr-blog-list":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=790%2C400&ssl=1",790,400,true],"screenr-service-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=538%2C280&ssl=1",538,280,true],"screenr-thumbnail-team":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Julio-Cortazar-couve.jpg?resize=340%2C220&ssl=1",340,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ludovic Pedrocchi","author_link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/\" rel=\"category tag\">Cultura Francesa<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/france-vintage\/\" rel=\"category tag\">France Vintage<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/litterature\/\" rel=\"category tag\">Litt\u00e9rature<\/a>","rttpg_excerpt":"Julio Florencio Cort&aacute;zar Descotte, n&eacute; le 26 ao&ucirc;t 1914 &agrave; Ixelles (Belgique) et mort le 12 f&eacute;vrier 1984 &agrave; Paris, est un &eacute;crivain argentin de Buenos Aires, auteur de romans et de nouvelles (tous en langue espagnole), &eacute;tabli en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalit&eacute; argentine,...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7322,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7317\/revisions\/7322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}