{"id":4799,"date":"2020-11-08T01:00:00","date_gmt":"2020-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?p=4799"},"modified":"2021-10-04T19:55:34","modified_gmt":"2021-10-04T17:55:34","slug":"la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/","title":{"rendered":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement &#8211; Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/affcihe.jpg?resize=274%2C366&#038;ssl=1\" alt=\"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement \" class=\"wp-image-4800\" width=\"274\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/affcihe.jpg?w=717&amp;ssl=1 717w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/affcihe.jpg?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement<\/strong> est un t\u00e9l\u00e9film fran\u00e7ais \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par <strong>Michel Hazanavicius<\/strong> et <strong>Dominique M\u00e9zerette<\/strong>, diffus\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 1993 sur <strong>Canal+<\/strong>.<\/p>\n<p>Le film est un <strong>mashup<\/strong> (m\u00e9lange d&#8217;images d&#8217;archives). Il est compos\u00e9 d&#8217;extraits de films de <strong>Warner Bros<\/strong>. r\u00e9alis\u00e9s entre 1952 et 1980, ainsi que d&#8217;un bref extrait d&#8217;un \u00e9pisode de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e fran\u00e7aise <strong>Maigret<\/strong> (avec <strong>Bruno Creme<\/strong>r), mont\u00e9s et doubl\u00e9s afin de cr\u00e9er un film in\u00e9dit.<\/p>\n<p>Le film est une parodie qui r\u00e9interpr\u00e8te les sc\u00e8nes et dialogues des acteurs des films qu&#8217;il utilise (les reprenant parfois plusieurs fois), pour former des situations loufoques et suivre une histoire au ton d\u00e9lirant et comique.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"790\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/asz3OzZyFOI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption><strong>Activar subt\u00edtulos en franc\u00e9s en la configuraci\u00f3n<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p>De : <strong>Michel Hazanavicius et Dominique M\u00e9zerette<\/strong><\/p>\n<p>Avec : <strong>John Wayne, Dustin Hoffman, Martin Balsam, Gary Grimes, Jan-Michael Vincent, Stuart Whitman, Robert Redford, Paul Newman, Burt Lancaster, James Stewart, Orson Welles, Jason Robards, Ernest Borgnine, Robert Mitchum, James Franciscus, Dean Martin, Charles Bronson, Henry Fonda, Frank Sinatra, Spencer Tracy, Randolph Scott, Clark Gable, Yvonne De Carlo, Lana Turner, Lauren Bacall, Ricky Nelson, Walter Brennan, Ned Beatty, Angie Dickinson Antonio Fargas, Slim Pickens, Jacqueline Bisset, Burgess Meredith, Jack Warden, Akim Tamiroff, Pamela Tiffin, Russell Evans, Donald Sutherland, Elvis Presley<\/strong><\/p>\n<p><strong>70 min<\/strong><br><strong>1993<\/strong><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/le-film-du-dimanche-soir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>+ de Le film du dimanche soir<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/cine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Cin\u00e9<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/cultura-francesa-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Cultura francesa<\/strong><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[67,23,46],"tags":[],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-cultura-francesa-en-madrid","category-le-film-du-dimanche-soir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-04T17:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\"},\"headline\":\"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement &#8211; Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s\",\"datePublished\":\"2020-11-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T17:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cin\u00e9\",\"Cultura Francesa\",\"Le film du dimanche soir\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/\",\"name\":\"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T17:55:34+00:00\",\"description\":\"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/11\\\/08\\\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement &#8211; Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"description\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"width\":531,\"height\":64,\"caption\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profesordefrancesenmadrid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ldpedrocchi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ludovicpedrocchi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/profesordefrancesenmadrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ludovic Pedrocchi\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.profesordefrancesenmadrid.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/author\\\/ludovicpedrocchi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","description":"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","og_description":"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement","og_url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/","og_site_name":"Ludovic Pedrocchi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","article_published_time":"2020-11-08T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-04T17:55:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ludovic Pedrocchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ldpedrocchi","twitter_site":"@ldpedrocchi","twitter_misc":{"Escrito por":"Ludovic Pedrocchi","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/"},"author":{"name":"Ludovic Pedrocchi","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408"},"headline":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement &#8211; Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s","datePublished":"2020-11-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-10-04T17:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","articleSection":["Cin\u00e9","Cultura Francesa","Le film du dimanche soir"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/","name":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement - Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","datePublished":"2020-11-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-10-04T17:55:34+00:00","description":"Pel\u00edculas francesas con subt\u00edtulos en franc\u00e9s (en la configuraci\u00f3n YouTube). Hoy:La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/11\/08\/la-classe-americaine-le-grand-detournement-pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Classe am\u00e9ricaine : Le Grand D\u00e9tournement &#8211; Pel\u00edcula en franc\u00e9s con subtitulos en franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","name":"Ludovic Pedrocchi","description":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007","publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization","name":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","width":531,"height":64,"caption":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","https:\/\/x.com\/ldpedrocchi","https:\/\/www.instagram.com\/ludovicpedrocchi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/profesordefrancesenmadrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408","name":"Ludovic Pedrocchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ludovic Pedrocchi"},"sameAs":["http:\/\/www.profesordefrancesenmadrid.com"],"url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,false],"landscape":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg",1024,576,false],"portraits":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg",1024,576,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=300%2C169&ssl=1",300,169,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=790%2C444&ssl=1",790,444,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"screenr-blog-grid-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=350%2C200&ssl=1",350,200,true],"screenr-blog-grid":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=540%2C300&ssl=1",540,300,true],"screenr-blog-list":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=790%2C400&ssl=1",790,400,true],"screenr-service-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=538%2C280&ssl=1",538,280,true],"screenr-thumbnail-team":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/couvedetour.jpg?resize=340%2C220&ssl=1",340,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ludovic Pedrocchi","author_link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/cine\/\" rel=\"category tag\">Cin\u00e9<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/\" rel=\"category tag\">Cultura Francesa<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/le-film-du-dimanche-soir\/\" rel=\"category tag\">Le film du dimanche soir<\/a>","rttpg_excerpt":"Pel&iacute;culas francesas con subt&iacute;tulos en franc&eacute;s (en la configuraci&oacute;n YouTube). Hoy:La Classe am&eacute;ricaine : Le Grand D&eacute;tournement","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7280,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/7280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}