{"id":4105,"date":"2020-09-22T13:21:32","date_gmt":"2020-09-22T11:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?p=4105"},"modified":"2021-10-03T17:47:59","modified_gmt":"2021-10-03T15:47:59","slug":"le-verlan-parler-a-lenvers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/22\/le-verlan-parler-a-lenvers\/","title":{"rendered":"Le verlan (parler \u00e0 l’envers)"},"content":{"rendered":"\n
\"Yo<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"J'ai<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"C'est<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
Le verlan consiste \u00e0 inverser les syllabes d\u2019un mot. Si on intervertit les syllabes de \u201cl\u2019envers\u201d, on obtient \u201cverlan\u201d. Il s\u2019agit d\u2019une forme d\u2019argot utilis\u00e9e par les jeunes (et les moins jeunes…)<\/div>\n
 <\/div>\n
Tr\u00e8s populaire dans les ann\u00e9es 90 gr\u00e2ce au Rap certains termes sont entr\u00e9s dans le dictionnaire. Les Fran\u00e7ais utilisent donc parfois un mot en verlan. <\/div>\n
 <\/div>\n
Le verlan existe aussi en langue espagnole. En Argentine et en Uruguay, le vesre est le pendant espagnol du verlan fran\u00e7ais. Son principe est le m\u00eame : il consiste donc \u00e0 jouer sur l\u2019inversion des syllabes d\u2019un mot. <\/div>\n
Tango = Got\u00e1n<\/div>\n
Amigo = Gom\u00eda<\/div>\n
 <\/div>\n
Quelques mots de verlan \u00e0 conna\u00eetre :<\/div>\n
 <\/div>\n
Relou = lourd (Pesado, Pesao)<\/strong><\/div>\n
Cimer= merci (Gracias)  <\/strong><\/div>\n
Zyva = vas-y (venga)  <\/strong><\/div>\n
V\u00e9n\u00e8re = \u00e9nerv\u00e9 (enfadado, cabreado)<\/strong><\/div>\n
Teuf = f\u00eate (fiesta, juerga)<\/strong><\/div>\n
Teb\u00e9 = b\u00eate     (tonto)  <\/strong><\/div>\n
Caillera = racaille (chusma, macarras)<\/strong><\/div>\n
Cheum = moche (feo)  <\/strong><\/div>\n
Ouf = fou (loco, pirado)<\/strong><\/div>\n
Relou = lourd (pesado, pesao)<\/strong> etc.<\/div>\n\n\n
\n\n\n

Pour bien comprendre, une petite chanson de Kerredine<\/strong> Soltani <\/strong>intitul\u00e9e…Le<\/strong> verlan<\/strong><\/p>\n\n\n

\n