{"id":3857,"date":"2020-09-08T01:00:00","date_gmt":"2020-09-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?p=3857"},"modified":"2021-10-03T17:52:57","modified_gmt":"2021-10-03T15:52:57","slug":"salir-et-sortir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/","title":{"rendered":"Salir et sortir"},"content":{"rendered":"<p>Faux-amis et bizarreries de la langue fran\u00e7aise pr\u00e9sent\u00e9s en dessins par <strong>Carmen<\/strong>, l\u2019espagnole et <strong>Jean<\/strong>, le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1.jpg?resize=790%2C534&#038;ssl=1\" alt=\"T'es o\u00f9 ?\nJe t'attends !\" class=\"wp-image-3858\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=1024%2C692&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=768%2C519&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=1536%2C1038&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=2048%2C1384&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?resize=1320%2C892&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir1-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"593\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2.jpg?resize=790%2C593&#038;ssl=1\" alt=\"Je vais salir !\" class=\"wp-image-3859\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?resize=1320%2C990&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir2-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"537\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3.jpg?resize=790%2C537&#038;ssl=1\" alt=\"Salir quoi ?\" class=\"wp-image-3860\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=1024%2C696&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=768%2C522&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=1536%2C1045&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=2048%2C1393&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?resize=1320%2C898&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir3-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"582\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4.jpg?resize=790%2C582&#038;ssl=1\" alt=\"salir de chez moi...\" class=\"wp-image-3861\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=1024%2C754&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=300%2C221&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=768%2C565&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=1536%2C1131&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=2048%2C1508&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?resize=1320%2C972&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir4-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"559\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5.jpg?resize=790%2C559&#038;ssl=1\" alt=\"? ? ? ?\" class=\"wp-image-3862\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=1024%2C725&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=768%2C544&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=1536%2C1088&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=2048%2C1451&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?resize=1320%2C935&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir5-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6.jpg?resize=790%2C495&#038;ssl=1\" alt=\"Salir = ensuciar\nSortir = salir\" class=\"wp-image-3863\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=1024%2C642&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=768%2C482&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=1536%2C963&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=2048%2C1284&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?resize=1320%2C828&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir6-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"527\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7.jpg?resize=790%2C527&#038;ssl=1\" alt=\"Compris. J'arrive !\" class=\"wp-image-3864\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?resize=1320%2C880&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/salir7-scaled.jpg?w=2370&amp;ssl=1 2370w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p><strong>Point grammaire<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les verbes du deuxi\u00e8me groupe<\/strong><\/p>\n<p>Salir et sortir sont de faux-amis, de plus, salir est un verbe du deuxi\u00e8me groupe et sortir du troisi\u00e8me groupe donc tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me groupe est r\u00e9gulier et ses verbes se finissent en \u2013IR. Pour savoir si un verbe en IR est de ce groupe&#8230;.il faut les apprendre (environ 300 verbes).<\/p>\n<p>Sa formation est tr\u00e8s simple, on enl\u00e8ve de l\u2019infinitif le IR et on ajoute les terminaisons suivantes : <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>IS, IS, IT, ISSONS, ISSEZ, ISSENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pour finir par exemple, le radical est <span style=\"color: #ff0000;\">FINI<\/span><br>Je fin-is<br>Tu fin-is<br>Il\/elle\/on fin-it<br>Nous fin-issons<br>Vous fin-issez<br>Ils\/elles fin-issent<\/p>\n<p>Voici les verbes les plus communs :<br>agir (actuar), choisir (elegir), finir (acabar), investir (invertir), ob\u00e9ir, (obedecer), r\u00e9ussir (conseguir) etc.<\/p>\n<p>Les verbes de ce groupe expriment souvent un changement d\u2019\u00e9tat :<br>grandir, grossir, mincir, maigrir, rougir, blanchir, noircir, jaunir, rajeunir, vieillir, r\u00e9tr\u00e9cir, pourrir, etc.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aidenet.eu\/conjugaison05b.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>La liste compl\u00e8te<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Des exercices <a href=\"https:\/\/www.francaisfacile.com\/exercices\/exercice-francais-2\/exercice-francais-71260.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ici<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linstit.com\/exercice-francais-conjugaison-present-deuxieme-groupe-entrainement-conjuguer-verbe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ici<\/strong> <\/a>et <a href=\"http:\/\/www.lefrancaispourtous.com\/ex_2e_groupe.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>l\u00e0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La prononciation :<\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"790\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uXTeAO6ZVgI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cest-quoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>+ de C&#8217;est quoi ?<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Aprender<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/cultura-francesa-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>+ de Cultura francesa<\/strong><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd&#8217;hui, la possible confusion entre salir et sortir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[73,32,23,65],"tags":[],"class_list":["post-3857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender","category-cest-quoi","category-cultura-francesa-en-madrid","category-vocabulaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd&#039;hui, la possible confusion entre salir et sortir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd&#039;hui, la possible confusion entre salir et sortir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-03T15:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ldpedrocchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ludovic Pedrocchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\"},\"headline\":\"Salir et sortir\",\"datePublished\":\"2020-09-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T15:52:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/\"},\"wordCount\":210,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aprender\",\"C'est quoi ?\",\"Cultura Francesa\",\"Vocabulaire\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/\",\"name\":\"Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T15:52:57+00:00\",\"description\":\"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd'hui, la possible confusion entre salir et sortir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/salir-et-sortir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salir et sortir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"description\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1\",\"width\":531,\"height\":64,\"caption\":\"Profesor de franc\u00e9s en Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profesordefrancesenmadrid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ldpedrocchi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ludovicpedrocchi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/profesordefrancesenmadrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408\",\"name\":\"Ludovic Pedrocchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ludovic Pedrocchi\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.profesordefrancesenmadrid.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/profesordefrancesenmadrid.com\\\/index.php\\\/author\\\/ludovicpedrocchi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","description":"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd'hui, la possible confusion entre salir et sortir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","og_description":"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd'hui, la possible confusion entre salir et sortir.","og_url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/","og_site_name":"Ludovic Pedrocchi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","article_published_time":"2020-09-07T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-03T15:52:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ludovic Pedrocchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ldpedrocchi","twitter_site":"@ldpedrocchi","twitter_misc":{"Escrito por":"Ludovic Pedrocchi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/"},"author":{"name":"Ludovic Pedrocchi","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408"},"headline":"Salir et sortir","datePublished":"2020-09-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-10-03T15:52:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/"},"wordCount":210,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","articleSection":["Aprender","C'est quoi ?","Cultura Francesa","Vocabulaire"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/","name":"Salir et sortir - Ludovic Pedrocchi - profesordefrancesenmadrid.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","datePublished":"2020-09-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-10-03T15:52:57+00:00","description":"C\u2019est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran\u00e7ais avec un point grammaire. Pour aujourd'hui, la possible confusion entre salir et sortir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/2020\/09\/08\/salir-et-sortir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salir et sortir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#website","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","name":"Ludovic Pedrocchi","description":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid desde 2007","publisher":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#organization","name":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid","url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-retina4.png?fit=531%2C64&ssl=1","width":531,"height":64,"caption":"Profesor de franc\u00e9s en Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profesordefrancesenmadrid","https:\/\/x.com\/ldpedrocchi","https:\/\/www.instagram.com\/ludovicpedrocchi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/profesordefrancesenmadrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDJoG_2eg4zNu5TEKKnWeOQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/#\/schema\/person\/0a1adb2c1b651c291c5cbaa79681b408","name":"Ludovic Pedrocchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a387eb8654fbe06abe0aaf65349da28f127b1ca3febe9d85747b79a97a1446c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ludovic Pedrocchi"},"sameAs":["http:\/\/www.profesordefrancesenmadrid.com"],"url":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,false],"landscape":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg",1024,576,false],"portraits":["https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg",1024,576,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=300%2C169&ssl=1",300,169,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=790%2C444&ssl=1",790,444,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"screenr-blog-grid-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=350%2C200&ssl=1",350,200,true],"screenr-blog-grid":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=540%2C300&ssl=1",540,300,true],"screenr-blog-list":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=790%2C400&ssl=1",790,400,true],"screenr-service-small":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=538%2C280&ssl=1",538,280,true],"screenr-thumbnail-team":["https:\/\/i0.wp.com\/profesordefrancesenmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/couvesalir.jpg?resize=340%2C220&ssl=1",340,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ludovic Pedrocchi","author_link":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/author\/ludovicpedrocchi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/aprender\/\" rel=\"category tag\">Aprender<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cest-quoi\/\" rel=\"category tag\">C'est quoi ?<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/cultura-francesa-en-madrid\/\" rel=\"category tag\">Cultura Francesa<\/a> <a href=\"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/category\/vocabulaire\/\" rel=\"category tag\">Vocabulaire<\/a>","rttpg_excerpt":"C&rsquo;est quoi ? La pastille en dessins sur les faux-amis, les bizarreries du fran&ccedil;ais avec un point grammaire. Pour aujourd'hui, la possible confusion entre salir et sortir.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7150,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions\/7150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesordefrancesenmadrid.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}